1. Anna Karenina
پدیدآورنده : / Leo Tolstoy
کتابخانه: کتابخانه زبانهای خارجی و منابع اسلامی (قم)
موضوع : Russia Fiction -- 19th Certury -- Translation into English,داستانهای روسی - قرن۱۹ م. - ترجمه شده به انگلیسی
رده :
PG3366
.
T588
,
A5
1999
2. Devils
پدیدآورنده : \ Fyodor Dostoevsky; translated by Constance Garnett; with an additional chapter translated by Richard Nicholson ; with an introduction by A.D.P. Briggs.
کتابخانه: کتابخانه زبانهای خارجی و منابع اسلامی (قم)
موضوع : Russian fiction -- 19th century -- Translations into English,داستانهای روسی -- قرن ۱۹م. -- ترجمه شده به انگلیسی
رده :
PG3326
.
B6D4
2009
3. <The> Bronze Bird
پدیدآورنده : \ Anatoly Rybakov
کتابخانه: کتابخانه زبانهای خارجی و منابع اسلامی (قم)
موضوع : Short stories, Russian -- 20th century -- Translations into English,داستانهای کوتاه روسی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به انگلیسی
رده :
PG3476
.
R87
B71
1958
4. <The> Karamazov Brothers
پدیدآورنده : / Fyodor Dostoevsky
کتابخانه: کتابخانه زبانهای خارجی و منابع اسلامی (قم)
موضوع : Russia Fiction -- 19th Certury -- Translation into English,داستانهای روسی - قرن۱۹ م - ترجمه شده به انگلیسی
رده :
PG3326
.
B7
1994
5. <The> Woman in White (Russian)
پدیدآورنده : / Wilkie Collins
کتابخانه: کتابخانه زبانهای خارجی و منابع اسلامی (قم)
موضوع : English fiction -- 19th. century -- Translation in to Russian,داستانهای انگلیسی -- قرن۱۹ م. - ترجمه شده به روسی
رده :
PR4493
.
R8
2011
6. اروئوسميت
پدیدآورنده : / لئويس سينکلر,عنوان اصلي: Arrowsmitm,سينکلر,Sinclair
کتابخانه: کتابخانه زبان روسی آستان قدس رضوی (ع) (خراسان رضوی)
موضوع : داستانهاي انگليسي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به روسي,داستانهاي روسي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده از انگليسي
رده :
۸۲۳
/
۹۱۴
س
۹۸۵
الف
7. آلايا بوکوا
پدیدآورنده : / ناتانيئل گوتورن,گوتورن
کتابخانه: کتابخانه زبان روسی آستان قدس رضوی (ع) (خراسان رضوی)
موضوع : داستانهاي انگليسي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به روسي,داستانهاي روسي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده از انگليسي
رده :
۸۲۳
/
۹۱۴
گ
۷۲۴
آ
8. آي ونگو
پدیدآورنده : / اسکات والتر,عنوان اصلي: Ivengo,اسکات,Scott
کتابخانه: کتابخانه زبان روسی آستان قدس رضوی (ع) (خراسان رضوی)
موضوع : داستانهاي انگليسي -- قرن ۱۹م. -- ترجمه شده به روسي,داستانهاي روسي -- قرن ۱۹م. -- ترجمه شده از انگليسي
رده :
۸۲۳
/
۸
الف
۵۲۳
آ
9. ايزبرانييه نااوچنو فانتاستيچسکييه پروايزودنييا
پدیدآورنده : / مولف: آرتور کانن دويل,دويل,Doyle
کتابخانه: کتابخانه زبان روسی آستان قدس رضوی (ع) (خراسان رضوی)
موضوع : داستانهاي انگليسي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به روسي
رده :
۸۲۳
/
۹۱۲
د
۸۲۴
الف
۱۹۵۷
10. پاترياننيي ليک. لوبوف که ژيزني. خرام گورديني
پدیدآورنده : / نويسنده جک لندن,لندن,London
کتابخانه: کتابخانه زبان روسی آستان قدس رضوی (ع) (خراسان رضوی)
موضوع : داستانهاي انگليسي -- قرن ۱۹م. -- ترجمه شده به روسي
رده :
۸۱۳
/
۵۲
ل
۶۵۳
پ
۱۹۲۹
11. پوسمرتنييه زاپيسکي پيکوينسکوگو کلوبا
پدیدآورنده : / چارلز ديکنز,عنوان اصلي: The poctnumous of the pickwick club,ديکنز,Dickens
کتابخانه: کتابخانه زبان روسی آستان قدس رضوی (ع) (خراسان رضوی)
موضوع : داستانهاي انگليسي -- قرن ۱۹م. -- ترجمه شده به روسي,داستانهاي روسي -- قرن ۱۹م. -- ترجمه شده از انگليسي
رده :
۸۲۳
/
۸
د
۹۴۲
پ
12. تاکوي بولشوي
پدیدآورنده : / ف. عدنا,عنوان اصلي: Sobig,عدنا
کتابخانه: کتابخانه زبان روسی آستان قدس رضوی (ع) (خراسان رضوی)
موضوع : داستانهاي انگليسي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به روسي,داستانهاي روسي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده از انگليسي
رده :
۸۲۳
/
۹۱۴
ع
۴۸۴
ت
13. دکتر ژیواگوDr Zhivago=
پدیدآورنده : اثر بوریس پا‌سترنا‌ک
کتابخانه: كتابخانه دانشكده ادبیات و علوم انسانی دانشگاه كاشان (أصبهان)
موضوع : داستانهای روسی- قرن ۲۰م.- ترجمه شده به فا‌رسی,زبان انگلیسی- کتا‌بها‌ی قرائت - فا‌رسی
رده :
۸۹۱
/
۷۳۴۲
بد
۱۸۲
پ
14. گرازاوي پروال
پدیدآورنده : / مولف اميلي برونته,برونته,Bronte
کتابخانه: کتابخانه زبان روسی آستان قدس رضوی (ع) (خراسان رضوی)
موضوع : داستانهاي انگليسي -- قرن ۱۹م. -- ترجمه شده به روسي
رده :
۸۲۳
/
۸
ب
۴۹۷
گ
15. يانکي، پري، دواره، کوروليا، آرتورا
پدیدآورنده : / مارک توئن,تواين، مارک، ۱۸۳۵ - ۱۹۱۰م.
کتابخانه: کتابخانه زبان روسی آستان قدس رضوی (ع) (خراسان رضوی)
موضوع : داستانهاي انگليسي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به روسي
رده :
۸۲۳
/
۹۱۴
ت
۸۸۸
ي
